PISTA NEGRA- ANTONIO MANZINI

PERSONAJES:

Principales: Rocco Schiavone subjefe de la policía de Aosta

Secundarios: Amedeo Gunelli, trabaja con la máquina pisanieves en el alistamiento de las pistas para esquiar, fue quien descubrió el cadáver; Luigi Bionaz, jefe de los conductores de las máquinas oruga pisanieve; Leone Miccichè el muerto; Luisa Pec esposa del muerto; Italo Pierron agente de 27 años que aparenta 10 más; Albero Fumagalli patólogo forense de Livorno

Otros: Sebastiano Ceccehetti amigo de Rocco; Berardo; D’Intino policía torpe; Michele Deruta agente de policía gordo; Nora edad 40 años amante de Rocco; Marina esposa de Rocco; Sofia amiga de Nora; Verónica antigua novia de Italo; Caterina Rispoli inspectora; Domenico Casella agente; Agente Caciuoppolo; Agente de Marinis; Margherita; Mauricio Baldi juez de guardia de la fiscalía; Corsi jefe superior; Ricardo Peroni jefe de la oficina de correo; Domenico Miccichè hermano de Leone; Lia esposa de Domenico Miccichè; Mario camarero y Michael  primo de Luigi, socios del bar al pie del teleférico; Annarita Pec prima lejana de Luisa Pec y dueña de tienda de deportes; Guido encargado oficina Monterosa

LUGAR:

Aosta, Italia

https://blog-italia.com/historia-y-geografia-de-italia/mapas-de-italia

https://blog-italia.com/todo-italia/valle-de-aosta/mapa-del-valle-de-aosta

TIEMPO:

Empieza un jueves 5 de febrero y termina el lunes 9 de febrero.

En esta novela encontramos el narrador omnisciente en tercera persona, quien conoce los detalles de los personajes y de los acontecimientos, el narrador protagonista en primera persona y los diálogos de los personajes. Es descriptiva, nos lleva a parajes de especial belleza en un lugar de Italia enmarcado por los Alpes y en época de invierno. Los personajes que van apareciendo en la trama son detallados en naturaleza, carácter, temperamento, cualidades, defectos y aspecto físico, en la interacción social y cultural dentro de una estructura económica y geopolítica.

 

Empieza un jueves con el alistamiento de las pistas para esquiar con máquinas pisanieve, en la estación de Champoluc, un sitio turístico en Aosta, Italia y el descubrimiento de un cadáver. El título del libro está relacionado con la característica de la pista de nieve “cuando la pista es muy empinada se le llama así, “muro”. O “pista negra”” pág. 38.

Champoluc - Monterosa Ski - Foto della località sciistica

La trama se va desarrollando con el trabajo detectivesco de Rocco y otros personajes que son sus compañeros o subalternos con mayor, menor o nula capacidad, que lo ayudaran en el levantamiento de las evidencias físicas y de tecnología, informes de patología forense e interrogatorios a vecinos, amigos y familiares de Leone Miccichè, recorriendo pistas de hielo, albergues o refugios de montaña.

 

Rocco Schiavone, el protagonista de esta historia, se encuentra en Aosta desde hace cuatro meses desempeñando el cargo de subjefe de policía, ¿por voluntad propia o expulsado de Roma por algo que sucedió allá? Lo cierto es que no se siente a gusto en Aosta. Es una persona orgullosa, audaz, sincera y terca, con mucha experiencia, perspicacia y malicia, irascible, cínico y a la vez sensible. De él, nos muestra su gran capacidad de agarrar en el aire información clave, seguir el rastro y obtener resultados bajo presión.

 

En el argumento, además de delitos, también tenemos historias de amor y traición, relaciones por conveniencia, desprecio, conflictos, violencia y corrupción. Aparte de la tragedia de encontrar el cadáver y las pesquisas para esclarecer el caso, se presentan muchas situaciones humanas y cómicas. Es una obra entretenida que despierta y mantiene el interés a medida que se adelanta la investigación.

 

En mi opinión hay muchos nombres irrelevantes, personajes marginales que no agregan valor. Tal vez el autor quiere mostrar al lector que por pequeña que sea la participación, las diferentes facetas humanas y acciones tienen impacto en una comunidad, que la ambivalencia del mal y el bien están presentes, aunque no necesariamente visibles.

 

Puede ser que en una comunidad tan pequeña todos se conozcan y sea difícil hacer algo sin que todos se enteren, de ahí el dicho “pueblo chico, infierno grande”. Hay otra expresión popular “calma chicha” que puede aplicar porque es un lugar muy tranquilo donde aparentemente no pasa nada.

Genesis 37:26 NVI

Entonces Judá les propuso a sus hermanos: —¿Qué ganamos con matar a nuestro hermano y ocultar su muerte?

Eclesiastés 7:26 PDT

También encontré que unas mujeres son tan peligrosas como trampas, su corazón es como redes y sus brazos son como cadenas. Es mejor morir que caer en sus redes. El seguidor de Dios se aleja de ellas; en cambio, el pecador caerá en sus redes.

Marcos 4: 22 NVI

No hay nada escondido que no esté destinado a descubrirse; tampoco hay nada oculto que no esté destinado a ser revelado.

Me llama la atención las recomendaciones turísticas del valle de Aosta, clases de esquí para principiantes, los sitios de hospedaje, la recomendación del restaurante Tratoria degli Artisti Pam Pam donde fueron a comer Rocco y su amigo Sebastiano.

 

También me llama la atención que en Aosta hay dos idiomas oficiales el francés y el italiano, lo que me hizo preguntarme la razón y obligarme a investigar sobre el lugar y su historia. Esto es lo chévere de los libros, te llevan a lugares que no sabes que existen, a los que no habías pensado llegar; a su gente, su cultura y sus costumbres.

 

En letra cursiva azul se encuentran extractos de la novela que revelan el estilo narrativo del autor:

• “el sol, que acaba de ocultarse tras las cimas rocosas de un gris azulado donde se habían quedado enredadas algunas nubes, teñía la nieve de rosa.” Pág. 11 
• “Los últimos rayos oblicuos de sol coloreaban los glaciares eternos de violeta y la panza de las nubes de un gris metálico. Sobre el conjunto dominaban, imponentes, los flancos oscuros de los Alpes” pág. 12
• “Los ojos de Luisa eran lo primero que llamaba la atención. Azules y grandes. Junto al óvalo de la cara y el pelo rubio cobrizo, le otorgaban un vago parecido a una actriz italoinglesa.” Pág. 64 y 65
• “Notaba que el vehículo temblaba, se inclinaba hacia un lado, rugía, se hundía en la nieve, subía para volver a bajar de golpe. Aquello era peor que el cabeceo de una barca entre las olas.” Pág. 90
• “Alto, corpulento, con una maletita de viajante, la barba larga, como siempre, y el pelo negro, rizado y despeinado……. Apacible, hermoso y grande, pero muy, muy peligroso” pág. 101
• “El silencio cae en la casa, como una tonelada de plomo” pág. 109
• “Rocco, sentado en un taburete de madera y con los codos apoyados en la barra —una sola pieza de madera tallada —, se dedica a mirar la calle por el ventanal empañado y todavía con los adornos navideños en la baranda.” Pág. 114
• “Luego se irguió con las manos apoyadas en los músculos lumbares e intentó hacer un estiramiento tan inútil cono doloroso. La espalda le crujió un par de veces.” Pág. 178
• “Me he devanado los sesos con ese asunto, la verdad.” Pág. 238

 Bogotá, octubre 4 de 2021

EL AUTOR Y SU OBRA

Antonio Manzini nació en Roma, Italia en 1964, es actor, director, guionista, productor y escritor.

 

Desde los años 90 ha participado como actor en series y filmes para televisión (Todo por Bruno, Viento del oeste, Una historia cualquiera, El resto de nada o…) y en tres películas de cine. Además, ha dirigido tres filmes.

 

Su primera novela traducida al español fue Pista negra, publicada en 2015. Heredero literario de Andrea Camilleri, escribe novela negra de género policial y es el creador del subjefe Rocco Schiavone. Ha colaborado con el escritor Niccolò Ammaniti en varios relatos cortos.

 

Se formó en la Academia Nacional de Arte Dramático. Su serie dedicada al subjefe Rocco Schiavone ha sido recibida con entusiasmo tanto por la crítica como por los lectores, lleva un millón de ejemplares vendidos en Italia y se ha traducido a siete idiomas. El editor de las obras de Antonio Manzini es Sellerio y Salamandra las ha publicado en español.

 

SU OBRA:

Novelas:

• Pista negra, editorial Sellerio, 2013. Ediciones Salamandra 2015. Novela negra y misterio
• La costilla de Adán, editorial Sellerio, 2014. Ediciones Salamandra
• No es temporada, editorial Sellerio, 2015. Ediciones Salamandra
• Una primavera de perros, editorial Sellerio, 2015. Ediciones Salamandra
• Sol de mayo, editorial Sellerio, 2015. Ediciones Salamandra. Novela negra y misterio
• 7-7-2007, editorial Sellerio, 2017. Ediciones Salamandra. Literatura contemporánea
• Polvo y sombra, editorial Sellerio, 2017. Ediciones Salamandra. Literatura contemporánea
• Juega tu juego, editor de Sellerio, 2018. Ediciones Salamandra
• Nada vale, editorial de Sellerio, 2019. Ediciones Salamandra
• Ah, amor, amor, editorial Sellerio, 2020. Ediciones Salamandra
• Viejos conocidos, editorial Sellerio, 2021. Ediciones Salamandra

Cuentos:

• La historia del mendigo en la antología Nochevieja en amarillo, Sellerio editores, 2012
• La historia de las vacaciones de agosto en la antología Mediados de agosto en amarillo (2013), Sellerio editores, 2013
• Historia de la caída de los cerdos en la antología Carnaval en amarillo, Sellerio editores, 2013
• ¡Feliz Navidad, Rocco! historia en la antología Regalo de Navidad, Sellerio editores, 2013
• Rocco se va de vacaciones relato en la antología Vacaciones en amarillo, editorial Sellerio, 2014
• Cuento de Castor y Pollux en la antología Turistas en amarillo, Sellerio editores, 2015
• La historia del eslabón perdido en la antología La crisis en amarillo, Sellerio editores, 2015
• ... y pelota en el centro historia en la antología El futbol en amarillo, Sellerio editores, 2016
• Sin paradas intermedias relato en la antología Viajes en amarillo, Sellerio editores, 2017
• L'eremita, relato de la antología Un año en amarillo, Sellerio editores, 2017
• Amor en el tiempo de Covid-19 cuento corto, editorial Sellerio, 2020 (libro electrónico disponible en formato e pub y pdf gratuito con una invitación a contribuir con una donación gratuita para apoyar el trabajo del Hospital Spallanzani en Roma).

Otros trabajos:

• Sangre podrida, editorial Fazi, 2005
• El carrusel de los hámsteres, editorial Einaudi, 2007
• Al borde del precipicio, editorial Sellerio, 2015
• Huérfanos blancos, editorial Chiarelettere, 2016
• Santa Claus, cuento en la antología Christmas Stories, Sellerio editores, 2016
• Cada referencia es pura coincidencia, Sellerio editores, 2019
• Tablero de ajedrez frente al espejo, historia antología Cincuenta de azul- cuentos, Sellerio editores, 2019
• Los últimos días tranquilos, Sellerio editores, 2020.